Comprender el vocabulario de Macbeth de Shakespeare es esencial para comprender la obra en su conjunto. Esta guía de vocabulario de Macbeth incluye una gran variedad de palabras que se conectan con la narrativa de la obra , con definiciones y ejemplos del texto proporcionado.
Bruja
Definición : una anciana, una bruja
Ejemplo : «¿No tengo razón, malditos como sois?»
Escrupuloso
definición : mostrar remordimiento
Ejemplo : « Haz que mi sangre se espese, / Cierra el acceso y paso al remordimiento, / Que ninguna compungida visita de la naturaleza / Sacuda mi propósito infernal, ni mantenga la paz entre / El efecto y él».
Dolor
Definición : pena, tristeza.
Ejemplo : «Cada nueva mañana / Nuevas viudas aúllan, nuevos huérfanos lloran, nuevas penas / Golpea el cielo en la cara, que resuena / Como si sintiera con Escocia y gritara / Como sílaba de dolor «.
Equivocador
Definición : alguien que habla de forma ambigua y sin responder de una manera u otra, a menudo para evitar el compromiso.
Ejemplo : «Fe, aquí hay un equívoco / que podría jurar en ambas balanzas contra cualquiera / balanza, que cometió suficiente traición por el amor de Dios / pero no pudo equivocarse al cielo».
Éxtasis
Definición: un frenesí, un estado fuera de control; o una abrumadora sensación de felicidad
Ejemplo: « Mejor estar con los muertos, / A quienes, para ganar nuestra paz, hemos enviado a la paz, / Que en la tortura de la mente yacer / En éxtasis inquieto «.
Heraldo
Definición : alguien que anuncia o precede a otra cosa
Ejemplo: « Seré yo mismo el heraldo y alegraré / La audiencia de mi esposa con tu acercamiento. / Así que humildemente me despido».
Hurly-Burly
Definición : una actividad activa, ocupada y ruidosa.
Ejemplo : «Cuando el alboroto haya terminado, / Cuando la batalla esté perdida y ganada».
Encarnado
Definición: color carmesí; o, para hacer algo de color carmesí
Ejemplo: «¿Todo el gran océano de Neptuno lavará esta sangre / Limpiará de mi mano? No, esta mi mano más bien / Los mares multitudinarios encarnarán / Enrojecerán el verde».
Provisional
Definición : el tiempo entre un evento y otro
Ejemplo : «Piense en lo que ha sucedido, / y en más tiempo, / Habiendo sopesado el intervalo, hablemos / Nuestros corazones libres el uno al otro».
Sin par
Definición : inigualable, sin igual.
Ejemplo : «Eres el mejor de los asesinos, / Sin embargo, es bueno que haya hecho lo mismo por Fleance. / Si lo hiciste, eres el incomparable «.
Toque de difuntos
Definición : el sonido de una campana, típicamente solemne y que marca una muerte.
Ejemplo : «Voy, y está hecho. La campana me invita. / No la escuches, Duncan, porque es un toque / Que te llama al cielo o al infierno».
Carcelero
definición: un guardia
Ejemplo : » … sus dos chambelanes / ¿Con el vino y la vela convenceré / Que la memoria, el guardián del cerebro, / Será un humo, y el recibo de la razón / Un limbeck solamente».
Despertar
Definición : despertar, agitar (como volverse consciente después de dormir)
Ejemplo : «El tiempo ha sido, mis sentidos se habrían enfriado / Para escuchar un grito nocturno, y mi caída de cabello / Se despertaría y agitaría ante un tratado lúgubre / Como si la vida estuviera en ‘t».
Maldito
Definición : condenado, bajo una maldición
Ejemplo : «Algún ángel santo / Vuela a la corte de Inglaterra y despliega / Su mensaje antes de que venga, que una rápida bendición / Que pronto regrese a este nuestro país sufriente / Bajo una mano maldita «.
Pernicioso
Definición : causar daño de forma gradual y lenta.
Ejemplo : «Esta avaricia / se pega más profundamente, crece con una raíz más perniciosa / que la lujuria que parece veraniega…»
