Một isogloss là một đường ranh giới địa lý đánh dấu khu vực trong đó một đặc điểm ngôn ngữ đặc biệt thường xuất hiện . Tính từ: isoglossal hoặc isoglossic . Còn được gọi là heteroglossus . Từ tiếng Hy Lạp, “tương tự” hoặc “giống” + “lưỡi”. Phát âm là I-se-glos .
Đặc điểm ngôn ngữ này có thể là âm vị học (ví dụ: cách phát âm của một nguyên âm), từ vựng (việc sử dụng một từ) hoặc một số khía cạnh khác của ngôn ngữ.
Sự phân chia chính giữa các phương ngữ được đánh dấu bằng các bó isoglosses.
Ví dụ và quan sát
- “[Những người nói] ở miền nam Pennsylvania nói cái xô và những người ở phía bắc của bang nói cái xô . [Đường ranh giới giữa hai bên] được gọi là isogloss . Các khu vực phương ngữ được xác định bởi ‘các bó’ lớn các đồng bóng như vậy.
“Một số dự án đáng chú ý đã được dành cho việc lập bản đồ các đặc điểm và sự phân bố của các phương ngữ ở Hoa Kỳ, bao gồm Từ điển tiếng Anh khu vực Mỹ [ DARE ] của Frederic Cassidy (bắt đầu vào những năm 1960 và [hoàn thành vào năm 2013]), và William Labov, Sharon Ash, và Charles Boberg’s The Atlas of North American English (ANAE), xuất bản năm 2005. - Phương ngữ khu vực
“Tiếng Anh được tạo thành từ một số phương ngữ khu vực …Các nhà ngôn ngữ học có thể xác định các đặc điểm chính của các khu vực khác nhau và các từ đồng nghĩa vẽ ra các ranh giới nhóm các dạng phương ngữ không chuẩn với các đặc điểm ngôn ngữ đặc biệt tương tự. Chắc chắn, có một số trùng lặp: mặc dù từ vựng phi tiêu chuẩn có xu hướng nằm ở các khu vực cụ thể, nhưng các đặc điểm ngữ pháp phi tiêu chuẩn lại giống nhau giữa các ranh giới. - Vẽ một isogloss tối ưu:
“Nhiệm vụ vẽ một isogloss tối ưu có năm giai đoạn:- Chọn một đặc điểm ngôn ngữ sẽ được sử dụng để phân loại và xác định một phương ngữ khu vực.
- Chỉ định phân chia nhị phân của tính năng đó hoặc kết hợp các tính năng nhị phân.
- Vẽ một isogloss cho sự phân chia đối tượng địa lý đó, sử dụng các quy trình được mô tả bên dưới.
- Đo độ đặc và tính đồng nhất của isogloss bằng các phép đo được mô tả bên dưới.
- Quay lại các bước từ 1-4 để tìm định nghĩa về tính năng giúp tối đa hóa tính nhất quán hoặc tính đồng nhất.
- Khu vực trọng điểm và khu vực di tích
” Đồng bóng cũng có thể chỉ ra rằng một tập hợp đặc điểm ngôn ngữ cụ thể dường như đang lan rộng từ một nơi, khu vực trọng tâm , sang các địa điểm lân cận. Vào những năm 1930 và 1940, Boston và Charleston là hai khu vực tiêu điểm cho sự lây lan tạm thời. vắng mặt của r ở miền đông Hoa Kỳ. Ngoài ra, một khu vực cụ thể, khu vực di tích , có thể hiển thị các đặc điểm không bị ảnh hưởng bởi những thay đổi lan rộng từ một hoặc nhiều khu vực lân cận. Những nơi như London và Boston rõ ràng là những khu vực trọng tâm; những nơi như Vườn nho Martha–còn lại r-được phát âm vào những năm 1930 và 1940, ngay cả khi Boston đã ngừng phát âm nó-, ở New England và Devon, ở vùng cực tây nam nước Anh, có những khu di tích. - Các loại đặc điểm ngôn ngữ
“Có thể phân biệt thêm về loại đặc điểm ngôn ngữ biệt lập: đẳng âm là một đường được vẽ để đánh dấu giới hạn của một đặc điểm âm vị học; một đẳng cấu đánh dấu giới hạn của một đặc điểm hình thái ; một isolex đánh dấu giới hạn của một mục từ vựng; một isoseme đánh dấu ranh giới của một đặc điểm ngữ nghĩa (như khi các mục từ vựng của cùng một hình thức âm vị học mang các nghĩa khác nhau trong các lĩnh vực khác nhau)”. - Sự thay đổi của Canada isogloss
“Một khu vực nhất định có thể có các điều kiện tối ưu cho một sự thay đổi âm thanh nhất định , điều này có thể ảnh hưởng đến hầu hết tất cả các loa. Đây là trường hợp chuyển đổi của Canada, liên quan đến việc rút lại /e/ và /ae/ . . .; nó đặc biệt được ưa chuộng ở Canada vì sự kết hợp của lưng dưới gây ra sự thay đổi diễn ra tốt sau khoảng cách nguyên âm đối với hầu hết mọi người . , dừng ở biên giới Canada, là 0,84 (21 trong số 25 người nói trong isogloss). Nhưng quá trình tương tự đôi khi xảy ra ở các khu vực khác của phản ứng tổng hợp thấp ở Hoa Kỳ, vì vậy độ nhất quán isogloss của Canada chỉ là 0,34.Bên ngoài Canada, các trường hợp của hiện tượng này nằm rải rác trên một quần thể lớn hơn nhiều và tỷ lệ rò rỉ chỉ là 0,10. Tính đồng nhất là thước đo quan trọng đối với tính năng động của hệ thống nguyên âm Canada.
nguồn
- Kristin Denham và Anne Lobeck, Ngôn ngữ học cho mọi người: Giới thiệu . wadsworth, 2010
- Sara Thorne, Làm chủ ngôn ngữ tiếng Anh nâng cao , tái bản lần 2. Palgrave Macmillan, 2008
- William Labov, Sharon Ash và Charles Boberg, Atlas tiếng Anh Bắc Mỹ: Ngữ âm, Âm vị học và Thay đổi Âm thanh . Mouton de Gruyter, 2005
- Ronald Wardhaugh, Giới thiệu về ngôn ngữ học xã hội , tái bản lần thứ 6. Wiley-Blackwell, 2010
- David Crystal, Dictionary of Linguistics and Phonetics , 4th ed. Blackwell, 1997
- William Labov, Sharon Ash và Charles Boberg, Atlas tiếng Anh Bắc Mỹ: Ngữ âm, Âm vị học và Thay đổi Âm thanh . Mouton de Gruyter, 2005
