ngôn ngữ

Những bộ phim Nga hay nhất dành cho sinh viên ngôn ngữ

April 21, 2023

Phim ảnh là một phần thiết yếu của văn hóa đương đại ở Nga. Những bộ phim được làm từ thời Xô Viết, khi việc tiếp cận điện ảnh phương Tây bị hạn chế, đặc biệt được yêu thích và nổi tiếng. Lời thoại trong các bộ phim yêu thích của bạn thường được đưa vào cuộc trò chuyện hàng ngày và các bộ phim đương đại thường chứa các ví dụ cập nhật về tiếng lóng và đối thoại thân mật.

Xem phim là một cách lý tưởng để học tiếng Nga. Phim cung cấp ngữ cảnh trực quan cho những từ và cụm từ mà bạn không hiểu, giúp bạn dễ dàng học từ vựng mới trong khi xem. Nếu bạn bối rối trước một thành ngữ hoặc muốn nghe kỹ một cách phát âm cụ thể, bạn luôn có thể quay lại và xem lại một cảnh. Nhiều phim tiếng Nga có sẵn trực tuyến và có thể xem với phụ đề tiếng Anh hoặc tiếng Nga.

Cho dù bạn là người mới bắt đầu hay người nói có trình độ cao, danh sách những bộ phim tiếng Nga hay nhất dành cho người học ngôn ngữ này sẽ giúp bạn thực hiện bước tiếp theo để đạt được sự trôi chảy.

từ 05

Ирония Судьбы, или С Легким Паром (Sự trớ trêu của số phận hay tận hưởng bồn tắm của bạn)

Được chiếu trên một số kênh của Nga cùng một lúc vào mỗi đêm giao thừa, bộ phim mang tính biểu tượng của Liên Xô này là một phần thiết yếu của văn hóa điện ảnh Nga. Phim kể về một bác sĩ độc thân đi tắm hơi cùng bạn bè vào ngày 31 tháng 12, say xỉn và lên máy bay tới Leningrad (nay là St. Petersburg). Ở Leningrad, anh ta đến một căn hộ giống hệt căn hộ của mình, nơi anh ta vào bằng chìa khóa riêng. Điều nghịch ngợm xảy ra sau đó.

Cốt truyện phục vụ như một sự pha trộn được che đậy mỏng manh chống lại sự đồng nhất của lối sống và kiến trúc thời Xô Viết. Tuy nhiên, bất chấp những hàm ý chính trị rõ ràng, bộ phim vẫn tiếp tục một cách hài hước, với nhiều tình tiết âm nhạc và hài lãng mạn giúp người xem giải trí. Từ vựng rất đa dạng và dễ học, rất phù hợp cho người mới bắt đầu học tiếng Nga.

từ 05

Москва Слезам Не Верит (Moscow không tin vào nước mắt)

Bộ phim truyền hình nổi tiếng thời Xô Viết này kể về câu chuyện của ba phụ nữ trẻ từ các thị trấn nhỏ đang cố gắng đến Moscow. Những người phụ nữ sống cùng nhau trong ký túc xá và làm việc trong một nhà máy. Xuyên suốt bộ phim, họ gặp gỡ một chàng trai trẻ và yêu nhau, nhưng không phải chuyện tình nào cũng có kết thúc tốt đẹp, đặc biệt là Katerina bị người yêu bỏ rơi sau khi mang thai. Tuy nhiên, khi bộ phim chuyển sang tương lai 20 năm sau, người xem sẽ thấy Katerina có cơ hội thứ hai để yêu và thỏa mãn. Bạn sẽ đắm chìm trong câu chuyện hấp dẫn đến mức không nhận ra mình đang học bao nhiêu từ vựng.

từ 05

Brat (Anh trai)

Được phát hành vào năm 1997, Брат đã trở thành một trong những bộ phim mang tính biểu tượng nhất của Nga những năm 1990. Với sự tham gia của Sergei Bodrov Jr., bộ phim kể về câu chuyện của Danila, người vừa được giải ngũ khỏi nghĩa vụ quân sự bắt buộc, người đã phải vật lộn với anh trong Chiến tranh Chechnya lần thứ nhất. Danila đến St. Petersburg để cùng anh trai bắt đầu cuộc sống mới, nhưng cuối cùng lại dính líu đến thế giới xã hội đen và sớm bắt đầu làm việc cho băng đảng với tư cách là một sát thủ.

Mặc dù được quay với kinh phí hạn chế, Брат đã trở thành một trong những bộ phim Nga thành công nhất về mặt thương mại mọi thời đại. Lý tưởng cho học sinh trung cấp đến cao cấp, bộ phim cung cấp những bình luận quan trọng về thời kỳ đầu hậu Xô Viết và là bộ phim không thể bỏ qua nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về lịch sử Nga gần đây.

từ 05

Нелюбовь (Vô tình)

Giành giải thưởng của Ban giám khảo tại Liên hoan phim Cannes năm 2017, bộ phim truyền hình đương đại của Nga này kể về cuộc đoàn tụ tạm thời của hai bậc cha mẹ mới ly hôn và đứa con trai 12 tuổi của họ đã mất tích. Được các nhà phê bình đánh giá là mô tả chân thực về cuộc sống hiện đại của Nga, bộ phim cung cấp nhiều ví dụ về từ vựng và đối thoại đương đại cho người học ngôn ngữ. Xem với phụ đề tiếng Anh hoặc tiếng Nga, tùy thuộc vào trình độ ngôn ngữ của bạn.

từ 05

Зеленый Театр в Земфире (Nhà hát Xanh ở Zemfira)

Phim tài liệu âm nhạc đầy đủ này trình chiếu buổi hòa nhạc của ca sĩ nhạc rock người Nga Zemfira tại Nhà hát Green ngoài trời ở Công viên Gorky ở Mát-xcơ-va. Được đạo diễn bởi Renata Litvinova, một người bạn và cộng tác viên thường xuyên của Zemfira, bộ phim đan xen một cách phức tạp các cảnh hòa nhạc với các đoạn độc thoại và bình luận của Zemfira. Với cái nhìn sâu sắc về văn hóa đại chúng Nga và các cảnh biểu diễn giải trí, bộ phim tài liệu này là một bộ phim thú vị và bổ ích cho sinh viên học tiếng Nga ở mọi cấp độ.