Sonnet 73 của Shakespeare là bài thứ ba trong bốn bài thơ đề cập đến sự lão hóa (Sonets 71-74). Nó cũng được ca ngợi là một trong những bản sonnet đẹp nhất của ông . Người nói bài thơ gợi ý rằng người yêu của anh ta sẽ yêu anh ta nhiều hơn khi anh ta già đi vì sự già đi về thể chất của anh ta sẽ nhắc nhở anh ta rằng anh ta sẽ chết sớm.
Ngoài ra, anh ấy có thể nói rằng nếu người yêu của anh ấy có thể đánh giá cao và yêu anh ấy trong tình trạng già yếu của anh ấy, thì tình yêu của anh ấy phải lâu dài và bền chặt.
sự thật
- Trình tự: Sonnet 73 là một phần của Youth Sonnet Fair
- Các chủ đề chính: Lão hóa, tỷ lệ tử vong, tình yêu lâu dài, cái chết sắp đến truyền cảm hứng cho tình yêu mạnh mẽ hơn, các giai đoạn của cuộc đời
- Phong cách: Sonnet 73 được viết bằng tham số iambic và theo hình thức sonnet truyền thống
Mot ban dich
Nhà thơ quay sang người yêu và thừa nhận rằng mình đang ở trong mùa Thu hoặc Đông của cuộc đời và anh biết rằng người yêu có thể nhìn thấy mình. Anh ấy so sánh mình với một cái cây vào mùa thu hoặc mùa đông: “Trên những cành cây run rẩy trước giá lạnh.”
Anh ấy giải thích rằng mặt trời (hoặc sự sống) trong anh ấy đang mờ dần và màn đêm (hoặc cái chết) đang chiếm lấy anh ấy: anh ấy đang già đi. Tuy nhiên, anh ấy biết rằng người yêu của anh ấy vẫn nhìn thấy ngọn lửa trong anh ấy, nhưng gợi ý rằng nó sẽ tắt hoặc sẽ thiêu rụi anh ấy.
Anh biết người yêu nhìn mình già đi, nhưng anh nghĩ điều đó càng làm cho tình yêu của họ bền chặt hơn vì anh biết rằng mình sẽ mất sớm nên sẽ rất trân trọng khi có anh.
Phân tích
Bài sonnet có một giọng điệu hơi bi thảm vì nó dựa trên những ảo tưởng: tôi càng già, tôi sẽ càng được yêu thương. Tuy nhiên, có thể nói rằng mặc dù người yêu có thể nhận thấy sự già đi của anh ấy, nhưng anh ấy vẫn yêu anh ấy bất chấp mọi thứ.
Ẩn dụ cái cây hoạt động tuyệt vời trong trường hợp này. Nó gợi lên các mùa và liên quan đến các giai đoạn khác nhau của cuộc sống. Điều này gợi nhớ đến bài phát biểu “All the World’s a Stage” từ As You Like It .
Trong sonnet 18 , tuổi trẻ tươi đẹp được so sánh với một ngày hè: khi đó chúng ta biết rằng cô ấy trẻ hơn và sôi nổi hơn nhà thơ và điều này khiến cô ấy lo lắng. Sonnet 73 chứa nhiều chủ đề lặp đi lặp lại trong tác phẩm của Shakespeare về tác động của thời gian và tuổi tác đối với sức khỏe thể chất và tinh thần.
Bài thơ cũng có thể được so sánh với Sonnet 55, nơi các tượng đài bị “nhuộm màu bởi thời gian của con cáo”. Phép ẩn dụ và hình ảnh sâu sắc trong ví dụ gợi mở về nghệ thuật Shakespearean này.
