Tiếng Tây Ban Nha sử dụng dạng động từ khác cho mệnh lệnh trực tiếp khẳng định (chẳng hạn như “làm đi”) so với dạng mệnh lệnh trực tiếp phủ định (“đừng làm”) ở dạng ngôi thứ hai quen thuộc , tức là khi bạn nói tú hoặc vosotros _
Lưu ý sự khác biệt với các động từ thông thường sau đây, tất cả chúng đều ở trạng thái bắt buộc. Các đại từ trong ngoặc đơn là tùy chọn và được bao gồm ở đây cho rõ ràng:
- habla (tú) (để nói, “bạn” số ít); không nói chuyện (không nói chuyện, “bạn” số ít); hablad (vosotros) (để nói, “bạn” ở số nhiều); không nói (bạn) (không nói, “bạn” ở số nhiều)
- đến (tú) (ăn, “bạn” số ít); không có dấu phẩy (không ăn, “bạn” số ít); ăn (bạn) (ăn, số nhiều “bạn”); không ăn (bạn) (không ăn, “bạn” số nhiều)
- sống (tú) (sống, “bạn” số ít); không sống (không sống, “bạn” số ít); vivo (vosotros) (sống, “bạn” ở số nhiều); không sống (bạn) (không sống, “bạn” số nhiều)
Các kết thúc tương tự cũng thường được sử dụng cho hầu hết các động từ bất quy tắc.
Lưu ý rằng dạng phủ định của mệnh lệnh ngôi thứ hai quen thuộc cũng giống như dạng giả định hiện tại.
Dưới đây là một số câu mẫu cho thấy sự khác biệt với các động từ bất quy tắc:
- Về nhà. (Về nhà, số ít) Đừng về nhà. (Đừng về nhà.) Go home. (Về nhà, số nhiều) Đừng về nhà. (Đừng về nhà, số nhiều.)
- Làm đi. (Làm đi.) Đừng làm. (Đừng làm.) Làm đi. (Làm đi, số nhiều.) Don’t do it. (Đừng làm thế, số nhiều.)
- Mười xu. (Hãy nói với tôi.) Đừng nói với tôi. (Đừng nói với tôi.) Nói với tôi. (Hãy nói với tôi, số nhiều.) Đừng nói với tôi. (Đừng nói với tôi, số nhiều.)
