The Scarlet Letter ,tiểu thuyết năm 1850 của Nathanial Hawthorne về một cuộc phiêu lưungoại tình thế kỷ 17 ở Thuộc địa Vịnh Massachusetts, tập trung vào một số chủ đề có ý nghĩa rất quan trọng đối với cộng đồng tiền công nghiệp có tính tôn giáo cao nơi nó diễn ra: bản chất của sự xấu hổ và sự phán xét; sự khác biệt giữa cuộc sống công khai và riêng tư của chúng ta; và xung đột giữa niềm tin khoa học và tôn giáo.
Ngoài ra, một số biểu tượng quan trọng xuất hiện xuyên suốt cuốn tiểu thuyết để làm nổi bật những chủ đề này, bao gồm chữ đỏ tươi, đoạn đầu đài và viên ngọc trai. Thông qua việc sử dụng những chủ đề và biểu tượng này, Hawthorne đã xây dựng nên một thế giới của tội lỗi và sự cứu chuộc thuần túy trong những ngày đầu của lịch sử nước Mỹ.
xấu hổ và phán xét
Chủ đề trọng tâm nhất của cuốn tiểu thuyết là sự xấu hổ và sự phán xét: nó là tâm điểm của cảnh đầu tiên của câu chuyện, khi Hester Prynne bị chế giễu công khai trên đoạn đầu đài ở quảng trường thành phố, và xuyên suốt hầu hết các phần của cuốn sách.
Prynne buộc phải đeo phù hiệu trùng tên trên quần áo của mình trong những ngày còn lại ở thuộc địa, bản thân nó là một thử thách mà cô phải chịu đựng, đồng thời là biểu tượng luôn hiện diện cho sự xấu hổ và địa vị thấp kém của cô trong cộng đồng. . Vì vậy, bất cứ nơi nào cô ấy đi, cô ấy nhanh chóng bị xác định là người phạm tội ngoại tình, một hành động mà người dân thị trấn đánh giá cô ấy, khiến cô ấy cảm thấy xấu hổ nhất định. Điều này xảy ra khi người dân thị trấn cố gắng đưa Pearl ra khỏi Prynne, một hành động chủ yếu bắt nguồn từ những giả định và quan điểm sai lầm của họ về hai mẹ con.Theo thời gian, cả sự tôn trọng của thị trấn dành cho Prynne và cảm giác tội lỗi của chính cô ấy bắt đầu tan biến, nhưng trong nhiều năm, những cảm giác này khá mạnh mẽ đối với mỗi bên và đóng vai trò là động lực trung tâm trong câu chuyện.
Công khai so với Riêng tư
Mặt trái của hình thức phán xét và xấu hổ này đã được trải nghiệm bởi Dimmesdale, mặc dù anh ta đã phạm tội giống như Prynne, nhưng lại đối xử với sự thật này rất khác. Dimmesdale phải giữ cảm giác tội lỗi cho riêng mình, một tình huống khiến anh ta phát điên và cuối cùng dẫn đến cái chết của anh ta.
Vị trí của Dimmesdale cung cấp một cái nhìn sâu sắc thú vị về bản chất của sự phán xét và sự xấu hổ khi cảm thấy riêng tư, không phải ở nơi công cộng. Có điều, anh ta không nhận được sự đánh giá tiêu cực từ những người khác trong thuộc địa, vì họ thậm chí không biết anh ta có liên quan đến vụ việc, vì vậy anh ta chỉ tiếp tục nhận được sự tán dương của họ. Ngoài ra, anh ta không có lối thoát nào cho sự xấu hổ của mình, vì anh ta phải giấu kín nó, vì vậy nó ăn mòn anh ta trong vài năm. Điều này không có nghĩa là điều này tồi tệ hơn số phận của Prynne, nhưng hoàn cảnh khác nhau tạo ra một kết quả thay thế;trong khi Prynne cuối cùng cũng quay trở lại, phần nào, với thiện chí của thị trấn, Dimmesdale phải che giấu sự xấu hổ của chính mình và thực sự không thể sống với nó khi anh ta tiết lộ nó và sau đó chết ngay lập tức.
Niềm tin khoa học và tôn giáo
Thông qua mối quan hệ giữa Dimmesdale và Chillingworth, Hawthorne khám phá sự khác biệt giữa các phương thức suy nghĩ và hiểu biết khoa học và tôn giáo. Vì cuốn tiểu thuyết này lấy bối cảnh ở một thuộc địa của Thanh giáo thế kỷ 17 , nên các nhân vật rất sùng đạo và ít hiểu biết về các quy trình khoa học. Trên thực tế, hầu hết sự hiểu biết của bạn về thế giới đều đến từ niềm tin tôn giáo. Ví dụ, khi Dimmesdale, người chắc chắn là một linh mục, nhìn lên bầu trời đêm, anh ta coi điều mà anh ta coi là một dấu hiệu từ Chúa. Tuy nhiên, Dimmesdale lọc nhận thức của mình qua lăng kính nghề nghiệp của mình, vì anh và Chillingworth đã quen với việc đại diện cho những quan điểm đối lập này.
Chillingworth là một thành viên mới của thị trấn, và bởi vì anh ta là một bác sĩ, anh ta đại diện cho cuộc xâm lược của khoa học vào các thuộc địa tôn giáo của Thế giới Mới. Ngoài ra, anh ta thường được miêu tả là đại diện cho bóng tối hoặc cái ác, hoặc đơn giản là ác quỷ, cho thấy cách suy nghĩ của anh ta mâu thuẫn với những người khác trong cộng đồng, cũng như trái ngược với mệnh lệnh của Chúa.
Thật thú vị, ban đầu hai người đàn ông ăn ý với nhau, nhưng cuối cùng lại xa nhau khi Chillingworth bắt đầu thăm dò trạng thái tâm lý của Dimmesdale, cho thấy rằng khoa học và tôn giáo không tương thích khi phân tích nỗi thống khổ tinh thần của một người. Tuy nhiên, một lĩnh vực mà họ gắn kết là vượt qua Prynne, vì mỗi người đàn ông đều cố gắng giành được tình yêu của cô ấy tại một thời điểm. Tuy nhiên, cuối cùng, cô ấy từ chối cả hai, chứng tỏ rằng một người phụ nữ có tư tưởng độc lập không cần cả hai.
biểu tượng
lá thư đỏ tươi
Với tiêu đề của cuốn sách, không có gì ngạc nhiên khi đối tượng này là một biểu tượng rất quan trọng xuyên suốt câu chuyện. Ngay cả trước khi câu chuyện chính bắt đầu, người đọc đã thoáng thấy bức thư, được mô tả ngắn gọn bởi người kể chuyện ẩn danh của “The Custom House” trong phần mở đầu của cuốn sách. Từ đó, anh xuất hiện gần như ngay lập tức và trở thành biểu tượng nổi bật nhất trong câu chuyện.
Thật thú vị, mặc dù bức thư thể hiện cảm giác tội lỗi của Prynne đối với các nhân vật khác trong cuốn sách, nhưng nó lại có một ý nghĩa hơi khác đối với người đọc. Nó không chỉ tượng trưng cho hành động của Prynne, tất nhiên, điều mà cô ấy tượng trưng, mà còn thể hiện quan điểm của thị trấn về hành động của cô ấy là xấu xa và là hình phạt do cộng đồng của cô ấy áp đặt. Như vậy, nó nói nhiều về môi trường của người dùng hơn là về bản thân người dùng. Điều đó cho thấy nhóm này sẵn sàng làm gương rất công khai cho những người mà họ cho là đã vi phạm.
Đáng chú ý là Dimmesdale cũng đốt một biểu tượng nào đó, mà một số người cho là chữ “A”, trên ngực của anh ta như một sự chuộc lỗi nào đó cho vai trò của anh ta trong vụ việc. Điều này làm nổi bật vấn đề công khai và riêng tư trong cuốn tiểu thuyết, vì cả hai đều chịu gánh nặng tội lỗi rất khác nhau.
giàn giáo
Đoạn đầu đài, xuất hiện trong cảnh đầu tiên, dùng để chia câu chuyện thành phần đầu, phần giữa và phần cuối. Anh ta xuất hiện lần đầu trong cảnh mở đầu, khi Prynne buộc phải đứng cạnh anh ta trong vài giờ và chịu đựng sự bắt nạt từ cộng đồng. Ngay bây giờ, nó tượng trưng cho một hình thức trừng phạt rất công khai, và vì đây là phần mở đầu của cuốn sách, nên nó sẽ tạo ra giọng điệu đó trong tương lai.
Sau đó, giàn giáo lại xuất hiện khi Dimmesdale ra ngoài đi dạo vào một đêm và dừng lại ở đó, sau đó anh tình cờ gặp Prynne và Pearl. Đây là một khoảnh khắc suy ngẫm đối với Dimmesdale, khi anh ấy phản ánh về những hành vi sai trái của mình, chuyển trọng tâm của cuốn sách từ sự bối rối của công chúng sang sự bối rối riêng tư.
Sự xuất hiện cuối cùng của giàn giáo xuất hiện trong cảnh cao trào của cuốn sách, khi Dimmesdale tiết lộ vai trò của mình trong vụ việc, sau đó nhanh chóng chết trong vòng tay của Prynne trên đỉnh thiết bị. Tại thời điểm này, Prynne ôm lấy Dimmesdale theo đúng nghĩa đen, và thị trấn ôm lấy cả hai, thừa nhận lời thú tội của bộ trưởng và tha thứ cho tội ác của cả hai. Do đó, đoạn đầu đài đại diện cho sự chuộc tội và chấp nhận, hoàn thành hành trình của nó, giống như chính các nhân vật, từ hình phạt đến suy ngẫm và cuối cùng là sự tha thứ.
Ngọc trai
Mặc dù Pearl là một nhân vật rất khác biệt theo đúng nghĩa của cô ấy, nhưng cô ấy cũng đóng vai trò tượng trưng như một hiện thân sống động cho sự không chung thủy của cha mẹ cô ấy. Kết quả là, mỗi khi Prynne nhìn cô ấy, cô ấy phải đối mặt với những gì mình đã làm, gần như nghiêm trọng hơn so với khi cô ấy nhìn vào bức thư màu đỏ tươi. Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là cô ấy không chỉ đại diện cho sự không chung thủy của cha mẹ cô ấy mà còn cả sự độc lập của mẹ cô ấy. Điều này dẫn đến việc một số người dân thị trấn cố gắng giành lấy Pearl khỏi Prynne, buộc người mẹ phải tranh cãi với Thống đốc để giành quyền giữ con trai mình. Về cơ bản, bạn phải đấu tranh để chứng minh giá trị của những mong muốn và tình cảm của mình khi đối mặt với xã hội rất cứng nhắc và gia trưởng này.Do đó, ngọc trai đại diện cho tội lỗi và ân sủng được cân bằng song song trong mẹ của cô ấy, tức là,
