Bây giờ chúng ta đã nghiên cứu những cách nói trang trọng “bạn khỏe không” bằng tiếng Pháp , hãy xem xét những cách nói trang trọng. Cấp, ça va không phải là tiếng Pháp chính thức nhất. Nhưng nó thực tế đến mức gần đây nó được sử dụng rất nhiều trong tiếng Pháp và nó thực sự được sử dụng trong hầu hết mọi tình huống: tất nhiên là giữa bạn bè và gia đình, nhưng cũng có thể ở văn phòng hoặc với người quen. Nó chỉ trong những tình huống trang trọng nhất mà nó có thể không thích hợp. Ví dụ, bạn sẽ không nói với Nữ hoàng Anh Bonjour Votre Majesté, ça va?
Ça Va : Bạn có khỏe không / Bạn có khỏe không?
Ça va (phát âm là “sava”, vì cedilla làm cho C phát âm giống như S ) thực sự là ngôn ngữ kỳ diệu của tiếng Pháp. Bởi vì? Vì nó không bao giờ thay đổi. Được sử dụng để hỏi và trả lời các câu hỏi phổ biến về sức khỏe.
Sử dụng Ça Va để hỏi một người “Bạn có khỏe không?”
Camille sẽ đi đâu? (Bạn có khỏe không, Camille?)
Oui, ça đang tiến triển tốt, merci. Còn bạn? (Vâng, tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn?)
Không quan trọng bạn đang sử dụng “tu” hay “vous”:
Bà Chevalier định làm gì? (Bà có khỏe không, thưa bà Chevalier?)
Oui, ça đang tiến triển tốt, merci. Bạn có phải? (Vâng, tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn?)
Sử dụng Ça Va để hỏi nhiều người “Bạn có khỏe không?”
Ça va bien vous deux ? (Hai người khỏe không?)
Ça va, ça va, merci. Còn bạn? (Tốt, tốt còn bạn?)
Sử dụng Ça Va để hỏi về người khác
Et vos enfants, ça va ? (Và các con của bạn, chúng có ổn không?)
Oui, ça va bien, merci. (Vâng, họ vẫn ổn, cảm ơn bạn.)
Bạn thậm chí không cần phải sử dụng ça va để nói về mọi người.
Công việc của bạn, có chuyện gì vậy? (Công việc thế nào?)
La santé de votre mère, ça va? (Sức khỏe của mẹ bạn thế nào?)
