Jean Nicolas Arthur Rimbaud (1854 -1891) là một nhà văn và nhà thơ người Pháp, nổi tiếng với các tác phẩm Siêu thực, bao gồm Le Bateau Ivre (), Soleil et Chair (Mặt trời và xác thịt) , và Saison d’Enfer (Mùa trong địa ngục) . Ông xuất bản bài thơ đầu tiên năm 16 tuổi, nhưng ngừng viết hoàn toàn ở tuổi 21.
Các bài viết của Rimbaud chứa đựng những đề cập đến lối sống phóng túng mà cô đã sống khi sống ở Paris, bao gồm cả mối tình tai tiếng của cô với nhà thơ đã có gia đình Paul Verlaine. Sau vài năm thăng trầm, mối quan hệ của họ kết thúc khi Verlaine phải ngồi tù vì bắn vào cổ tay Rimbaud. Có vẻ như Rimbaud đã nhận được biệt danh “l’enfant khủng khiếp” từ xã hội Paris. Bất chấp những xáo trộn và kịch tính trong cuộc sống cá nhân của mình, Rimbaud vẫn tiếp tục viết những bài thơ có tầm nhìn xa và sâu sắc, trái ngược với tuổi trẻ của anh khi ở Paris.
Sau khi đột ngột kết thúc sự nghiệp làm thơ của mình, vì những lý do vẫn chưa rõ ràng, Rimbaud đã đi khắp thế giới, đến Anh, Đức và Ý, sau đó nhập ngũ và rời quân đội Hà Lan. Chuyến đi của anh ấy đã đưa anh ấy đến Vienna, sau đó đến Ai Cập và Síp, Ethiopia và Yemen, trở thành một trong những người châu Âu đầu tiên đến thăm đất nước đó.
Verlaine đã biên tập và xuất bản Toàn tập thơ của Rimbaud sau khi Rimbaud qua đời vì bệnh ung thư.
Mặc dù chỉ viết trong một thời gian ngắn, nhưng Rimbaud đã có ảnh hưởng đáng kể đến văn học và nghệ thuật hiện đại của Pháp, khi ông cố gắng thông qua các tác phẩm của mình để tạo ra một loại ngôn ngữ sáng tạo hoàn toàn mới.
Dưới đây là một số trích dẫn từ các tác phẩm dịch của Arthur Rimbaud:
“Và một lần nữa: Không còn các vị thần nữa! Không còn vị thần nào nữa! Con người là vua, con người là Chúa! Nhưng niềm tin lớn là tình yêu!”
—Soleil et Chair (1870)
“Nhưng thực sự, tôi đã khóc nhiều quá rồi! Albas rất đau lòng. Mỗi mặt trăng là tàn bạo và mỗi mặt trời cay đắng.
— Con tàu Ivre (1871)
“Tôi là nô lệ của lễ rửa tội của tôi. Cha mẹ, bạn đã gây ra bất hạnh của tôi và bạn đã gây ra bất hạnh của riêng bạn.
– Mùa Enfer, Đêm của l’Enfer (1874)
“Tuổi trẻ nhàn rỗi, làm nô lệ cho mọi thứ; bởi quá nhạy cảm, tôi đã lãng phí cuộc đời mình.”
– Bài ca trên tháp cao nhất ( 1872)
“Cuộc sống là trò chơi đố chữ mà mọi người phải diễn.”
— Mùa trong Enfer, Mauvais Sang
“Một đêm nọ, tôi đặt Người đẹp ngồi trên đầu gối của mình, và thấy cô ấy cay đắng, và mắng mỏ cô ấy.”
—Saison en Enfer, lời mở đầu.
“Chỉ có tình yêu thiêng liêng mới ban cho chìa khóa tri thức.”
— Une Saison en Enfer, Mauvais Sang
“Mặt trời, ngôi nhà của tình cảm và sự sống, tuôn đổ tình yêu cháy bỏng trên vùng đất mê hoặc.”
— Soleil và Ghế
“Thật là một cuộc sống! Cuộc sống đích thực là ở nơi khác. Chúng tôi không ở trong thế giới”.
— Một mùa trong Enfer: Nuit de L’Enfer
