แสดงความผิดหวังเป็นภาษาอังกฤษ

0
22


เราทำดีที่สุดแล้วและหวังว่าทุกคนจะเข้ากันได้ น่าเสียดาย ที่ไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป และเราต้องแสดงความผิดหวัง เราอาจจะผิดหวังในคนอื่นหรือในตัวเอง ในบางครั้ง เราอาจต้องการแสดงความเห็นว่าบางสิ่งที่เราคาดไว้ไม่เป็นไปตามแผน สำหรับสถานการณ์เหล่านี้ สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาการใช้รีจิสทรีเมื่อ  แสดงความผิดหวัง เรากำลังคุยกับใคร มีความสัมพันธ์อย่างไร และควรสื่อสารกับพวกเขาอย่างไร? วลีที่เราใช้จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าเรากำลังคุยกับเพื่อนหรือที่ทำงาน ใช้วลีเหล่านี้เพื่อแสดงความผิดหวังของคุณในทางที่เหมาะสม

แสดงความผิดหวังและคับข้องใจกับตัวเอง

หวังว่า I + Past Simple = ความผิดหวังในปัจจุบัน

การใช้ “I wish” กับคำง่ายๆ ในอดีตเพื่อแสดงสิ่งที่คุณผิดหวังในปัจจุบัน สิ่งนี้คล้ายกับการใช้เงื่อนไขที่ไม่จริง  เพื่อแสดงบางสิ่งในจินตนาการ

  • ฉันหวังว่าฉันจะมีงานที่ดีขึ้น
  • ฉันอยากมีเวลาให้ครอบครัวมากขึ้น
  • ฉันหวังว่าฉันจะพูดภาษาอิตาลีได้

ฉันขอให้ฉัน + อดีตที่สมบูรณ์แบบ = ความเสียใจในอดีต

การใช้ “I wish” กับpast perfect  ใช้แสดงความเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต สิ่งนี้คล้ายกับการใช้เงื่อนไขในอดีตที่ไม่จริงเพื่อแสดงผลลัพธ์ที่แตกต่างกันในอดีต

  • ฉันหวังว่าพวกเขาจะจ้างฉันสำหรับงานนั้น
  • ฉันหวังว่าฉันจะทำงานหนักขึ้นในโรงเรียน
  • ฉันหวังว่าฉันจะเก็บเงินได้มากขึ้นเมื่อฉันยังเด็ก

ถ้าฉันเท่านั้น + Past Simple = ความผิดหวังในปัจจุบัน

แบบฟอร์มนี้ใช้เพื่อแสดงสิ่งที่ไม่ทำให้เรามีความสุขในปัจจุบัน มันคล้ายกับแบบฟอร์มก่อนหน้า

  • ถ้าเขาเล่นฟุตบอลได้ดี
  • ถ้าเพียงฉันเข้าใจคณิตศาสตร์
  • ถ้าฉันมีรถที่เร็วกว่านี้

ถ้าแค่ I + Past Perfect = เสียใจกับอดีต

แบบฟอร์มนี้ใช้เพื่อแสดงความเสียใจเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ผ่านมา มันคล้ายกับ “ความปรารถนา + อดีตที่สมบูรณ์แบบ”

  • ถ้าฉันย้ายมาเมืองนี้เร็วกว่านี้
  • ถ้าฉันขอเธอแต่งงาน
  • ถ้าฉันรู้เมื่อปีที่แล้ว!

แบบฟอร์มเหล่านี้สามารถใช้แสดงความผิดหวังกับผู้อื่นได้เช่นกัน:

  • ฉันหวังว่าฉันจะตั้งใจเรียนมากขึ้น
  • ฉันหวังว่าพวกเขาจะถามคำถามฉันมากกว่านี้ ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถช่วยได้มากกว่านี้
  • ถ้าเพียงพวกเขาจะทำงานร่วมกับเรา! เราให้ข้อเสนอที่ดีกว่า Smith and Co.
  • ถ้าปีเตอร์จ้างทอม เขามีคุณสมบัติที่ดีกว่ามากสำหรับงาน

แสดงความผิดหวังกับผู้อื่น

ทำไมไม่ + S + กริยา?

  • ทำไมคุณไม่บอกฉันว่า?!
  • ทำไมคุณไม่แจ้งให้ฉันทราบถึงสถานการณ์
  • ทำไมพวกเขาไม่เสร็จทันเวลา?

เขาควรจะทำมันอย่างไร? + คำกริยา

  • ฉันควรจะทำโครงการให้เสร็จได้อย่างไร?
  • ฉันควรจะรู้ได้อย่างไร!
  • ฉันควรจะทำงานกับสิ่งนี้อย่างไร

การแสดงออกอย่างเป็นทางการของความผิดหวัง

  • ช่างน่าเสียดาย!
  • มันแย่เกินไป
  • ที่น่าผิดหวังมาก!
  • ฉันรอคอยที่จะ …
  • ฉัน / เรามีความหวังสูงสำหรับ…
  • สิ่งที่พวกเขาให้เรารอคือ…

การแสดงออกอย่างไม่เป็นทางการของความผิดหวัง

  • คนเกียจคร้าน!
  • ช่างน่าผิดหวัง!
  • ที่ห่วย

แบบฝึกหัดบทบาทสมมติ: ในหมู่เพื่อน

  • เพื่อน 1: ฉันไม่มีความสุข
    เพื่อน2: ว่าไง
  • เพื่อน 1: โอ้ ฉันไม่ได้งานนั้น
    เพื่อน 2: ช่างเป็นคนเกียจคร้าน!
  • เพื่อน 1: ใช่ ฉันหวังว่าฉันจะเตรียมตัวได้ดีขึ้นสำหรับการสัมภาษณ์
    เพื่อน 2: บางทีคุณอาจจะประหม่า
  • เพื่อน 1: ถ้าเพียงฉันคิดว่าประสบการณ์ของฉันนำไปใช้กับตำแหน่งได้อย่างไร
    เพื่อน2: แย่จัง ฉันแน่ใจว่าคุณจะทำได้ดีกว่านี้ในครั้งต่อไป
  • เพื่อน 1: ฉันหวังอย่างนั้น ฉันเบื่องานนี้
    เพื่อน 2: ทุกงานมีขึ้นและลง
  • เพื่อน 1: นั่นไม่ใช่ความจริงเหรอ?
    เพื่อน 2: มาดื่มเบียร์กันเถอะ
  • เพื่อน 1: นั่นคือสิ่งที่ไม่เคยทำให้ผิดหวัง
    เพื่อน 2: คุณพูดถูก

แบบฝึกหัดสวมบทบาท: ในสำนักงาน

  • เพื่อนร่วมงาน 1: ขอโทษนะ ปีเตอร์ ฉันขอคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม
    เพื่อนร่วมงาน 2: แน่นอน ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง
  • เพื่อนร่วมงาน 1: ทำไมคุณไม่แจ้งฉันเกี่ยวกับสถานการณ์กับ Andrew Ltd.
    เพื่อนร่วมงาน 2: ขอโทษ ฉันคิดว่าฉันควบคุมสถานการณ์ได้แล้ว
  • เพื่อนร่วมงาน 1: คุณรู้ว่าฉันมีความหวังสูงสำหรับบัญชีนี้
    เพื่อนร่วมงาน 2: ใช่ ฉันรู้ และฉันขอโทษที่ไม่ได้ออกกำลังกาย 
  • เพื่อนร่วมงาน 1: ใช่ คุณรู้ได้อย่างไรว่าพวกเขาจะพยายามเปลี่ยนแปลงทุกอย่างในสัญญา
    เพื่อนร่วมงาน 2: ถ้าเพียงแต่พวกเขาให้เวลาเรามากขึ้นในการหาทางออกที่แตกต่างออกไป
  • เพื่อนร่วมงาน 1: ดี โปรดอย่าลืมแจ้งให้ฉันทราบในสถานการณ์เช่นนี้ในอนาคต
    เพื่อนร่วมงาน 2: ฉันจะทำงานเชิงรุกมากขึ้นในครั้งต่อไปที่สิ่งนี้เกิดขึ้น 
  • เพื่อนร่วมงาน 1: ขอบคุณ ปีเตอร์
    เพื่อนร่วมงาน 2: แน่นอน