สงครามเวียดนาม: การต่อสู้ของแฮมเบอร์เกอร์ฮิลล์

ยุทธการที่แฮมเบอร์เกอร์ฮิลล์กำลังต่อสู้ในวันที่ 10-20 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 ระหว่าง สงคราม เวียดนาม (พ.ศ. 2498-2518) ในปลายฤดูใบไม้ผลิปี 2512 กองกำลังอเมริกันและเวียดนามใต้เริ่มปฏิบัติการอาปาเช่สโนว์โดยมีเจตนาที่จะขับไล่กองทหารเวียดนามเหนือออกจากหุบเขา A Shau ขณะที่ปฏิบัติการดำเนินไป การสู้รบอย่างหนักหน่วงได้พัฒนาขึ้นรอบๆ เนิน 937 ในไม่ช้าสิ่งนี้ก็กลายเป็นจุดสนใจของการสู้รบและกองกำลังสหรัฐเพิ่มเติมก็มุ่งมั่นที่จะยึดเนินเขา หลังจากการต่อสู้ที่นองเลือดและเหน็ดเหนื่อย เนิน 937 ก็ปลอดภัยการต่อสู้บนเนิน 937 ถูกปกคลุมอย่างกว้างขวางโดยสื่อมวลชนที่ตั้งคำถามว่าทำไมการต่อสู้ถึงจำเป็นปัญหาการประชาสัมพันธ์นี้รุนแรงขึ้นเมื่อเนินเขาถูกทิ้งร้างสิบห้าวันหลังจากการยึด

ข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็ว: การต่อสู้ของแฮมเบอร์เกอร์ฮิลล์

• ความขัดแย้ง: สงครามเวียดนาม (พ.ศ. 2498-2518)
• วันที่: 10-20 พฤษภาคม 2512
• กองทัพและผู้บัญชาการ:
  • สหรัฐอเมริกา
    • พล.ต.เมลวิน ไซส์
    • ประมาณ ชาย 1,800 คน
  • เวียดนามเหนือ
    • มาวินห์ลาน
    • ประมาณ 1,500 นาย
• เหยื่อ:
  • สหรัฐอเมริกาเสียชีวิต 70 ราย บาดเจ็บ 372 ราย
  • เวียดนามเหนือเสียชีวิตประมาณ 630 ราย

พื้นหลัง

ในปี พ.ศ. 2512 กองทหารสหรัฐเริ่มปฏิบัติการอาปาเช่ สโนว์ โดยมีเป้าหมายเพื่อขับไล่กองทัพประชาชนเวียดนาม (PAVN) ออกจากหุบเขา A Shau ในเวียดนามใต้ หุบเขานี้ตั้งอยู่ใกล้ชายแดนลาว ได้กลายเป็นเส้นทางแทรกซึมเข้าสู่เวียดนามใต้และเป็นที่หลบภัยของกองกำลัง PAVN ปฏิบัติการสามส่วน ระยะที่สองเริ่มขึ้นในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 เมื่อกองพลที่ 3 แห่ง กองบินที่ 101ของพันเอกจอห์น คอนมีย์เคลื่อนตัวเข้าไปในหุบเขา

กองกำลังของ Conmey ได้แก่ กองพันที่ 3, ทหารราบที่ 187 (พ.ท. Weldon Honeycutt), กองพันที่ 2, ทหารราบที่ 501 (พ.ท. Robert German) และกองพันที่ 1, 506th. Infantry (พันโท John Bowers) หน่วยเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากนาวิกโยธินที่ 9 และกองพันที่ 3, ทหารม้าที่ 5 รวมถึงกองกำลังของกองทัพเวียดนาม หุบเขา A Shau ปกคลุมไปด้วยป่าหนาทึบและถูกครอบงำโดยภูเขา Ap Bia ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นเนินเขา 937 เนิน 937 นั้นแยกออกจากแนวสันเขาที่อยู่รอบๆ และเช่นเดียวกับหุบเขาที่อยู่รอบๆ เป็นป่าหนาทึบ

เคลื่อนไหว

กองกำลังของ Conmey เริ่มดำเนินการโดยมีกองพัน ARVN สองกองพันตัดถนนที่ฐานของหุบเขาในขณะที่นาวิกโยธินและทหารม้าที่ 3/5 รุกคืบไปยังชายแดนลาว กองพันของกองพลที่ 3 ได้รับคำสั่งให้ค้นหาและทำลายกองกำลัง PAVN ในพื้นที่หุบเขาของตนเอง เนื่องจากกองกำลังของเขาเคลื่อนที่ทางอากาศ Conmey วางแผนที่จะเปลี่ยนหน่วยอย่างรวดเร็วในกรณีที่เขาพบกับการต่อต้านอย่างหนัก แม้ว่าการติดต่อจะเบาบางในวันที่ 10 พฤษภาคม แต่ก็รุนแรงขึ้นในวันรุ่งขึ้นเมื่อหมายเลข 3/187 เข้าใกล้ฐานของเนินเขา 937

ส่งสองกองร้อยไปค้นหาสันเขาทางทิศเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ Honeycutt สั่งให้บริษัท Bravo และ Charlie ดำเนินการต่อไปยังยอดเขาโดยใช้เส้นทางที่แตกต่างกัน ต่อมาในวันเดียวกัน Bravo พบกับการต่อต้านของ PAVN ที่แข็งกร้าว และเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธก็ถูกนำมาใช้เพื่อสนับสนุน พวกเขาเข้าใจผิดว่าพื้นที่ยกพลขึ้นบกหมายเลข 3/187 เป็นค่าย PAVN และเปิดฉากยิง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 รายและบาดเจ็บ 35 ราย นี่เป็นเหตุการณ์ยิงกันเองครั้งแรกหลายครั้งระหว่างการรบ เนื่องจากป่าหนาทึบทำให้ระบุเป้าหมายได้ยาก หลังจากเหตุการณ์นี้ หน่วยที่ 3/187 ได้ถอนตัวไปยังตำแหน่งป้องกันในคืนนี้

ต่อสู้ขึ้นเขา

ในอีกสองวันต่อมา Honeycutt พยายามผลักดันกองพันของเขาให้อยู่ในตำแหน่งที่พวกเขาสามารถเปิดการโจมตีที่ประสานกันได้ สิ่งนี้ถูกขัดขวางโดยภูมิประเทศที่ยากลำบากและการต่อต้านของ PAVN ที่ดุเดือด ขณะที่พวกเขาเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ เนินเขา พวกเขาพบว่าเวียดนามเหนือได้สร้างระบบบังเกอร์และร่องลึกที่ซับซ้อน เมื่อเห็นจุดสนใจของการรบเปลี่ยนไปที่เนิน 937 Conmey จึงย้ายที่ 1/506 ไปทางทิศใต้ของเนิน กองร้อยไชโยถูกบินเข้าไปในพื้นที่ แต่กองพันที่เหลือเดินทางด้วยการเดินเท้า ไม่ถึงวันที่ 19 พฤษภาคม

ในวันที่ 14 และ 15 พฤษภาคม Honeycutt เริ่มโจมตีตำแหน่ง PAVN โดยประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย สองวันถัดไปเห็นองค์ประกอบของ 1/506 ตรวจสอบความลาดชันทางใต้ ความพยายามของชาวอเมริกันมักถูกขัดขวางโดยป่าหนาทึบ ซึ่งทำให้กองกำลังขนส่งทางอากาศรอบๆ เนินเขาไม่สามารถทำได้ ในขณะที่การสู้รบดำเนินไป ใบไม้ส่วนใหญ่ที่อยู่รอบยอดเนินเขาถูกถอนออกโดยเพลิงเพลิงและปืนใหญ่ซึ่งใช้เพื่อลดบังเกอร์ PAVN วันที่ 18 พฤษภาคม คอนมีย์สั่งการโจมตีประสานกับหน่วยจู่โจมที่ 3/187 จากทางเหนือ และหน่วยโจมตีที่ 1/506 จากทางใต้

รอบสุดท้าย

ก้าวไปข้างหน้า กองร้อยเดลต้าของหน่วยที่ 3/187 เกือบจะขึ้นสู่ยอดเขา แต่ถูกไล่ต้อนกลับมาพร้อมกับการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก 1/506 สามารถยึดสันเขาด้านใต้ เนิน 900 ได้ แต่พบกับการต่อต้านอย่างหนักระหว่างการสู้รบ เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พลตรี Melvin Zais ผู้บัญชาการกองบินที่ 101 มาถึงและตัดสินใจส่งกองพันเพิ่มเติมอีกสามกองพันเข้าร่วมการรบ และสั่งให้กองบินที่ 3/187 ซึ่งได้รับบาดเจ็บ 60% ปลดประจำการ ในการประท้วง ฮันนี่คัตสามารถรักษาคนของเขาให้อยู่ในสนามสำหรับการโจมตีครั้งสุดท้าย

ยกพลขึ้นบกสองกองพันบนเนินเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้ Zais และ Conmey เปิดการโจมตีอย่างเต็มที่บนเนินเขาเมื่อเวลา 10.00 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม กองกำลังป้องกันที่ท่วมท้น หน่วยที่ 3/187 ขึ้นถึงจุดสุดยอดในเวลาประมาณเที่ยงวัน และเริ่มดำเนินการเพื่อลดบังเกอร์ PAVN ที่เหลืออยู่ ภายในเวลา 17.00 น. เนิน 937 ได้รับการรักษาความปลอดภัย

ควันหลง

เนื่องจากลักษณะการต่อสู้ที่ทรหดบนเนินเขา 937 จึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ “เนินเขาแฮมเบอร์เกอร์” สิ่งนี้ยังเป็นการแสดงความเคารพต่อการต่อสู้ที่คล้ายกันในช่วงสงครามเกาหลีที่เรียกว่า Battle of Pork Chop Hill ในการสู้รบ กองกำลังสหรัฐฯ และ ARVN ได้รับบาดเจ็บ 70 ศพ และบาดเจ็บ 372 คน ไม่ทราบจำนวนผู้เสียชีวิตจาก PAVN แต่พบศพ 630 ศพบนเนินเขาหลังการสู้รบ

สื่อมวลชนจำนวนมากปกปิดความต้องการต่อสู้บนเนินเขา 937 ถูกตั้งคำถามโดยสาธารณชนและจุดประกายความขัดแย้งในวอชิงตัน สิ่งนี้แย่ลงโดยการละทิ้งเนินเขาที่ 101 ในวันที่ 5 มิถุนายน ผลจากแรงกดดันจากสาธารณะและการเมือง นายพล Creighton Abrams เปลี่ยนกลยุทธ์ของสหรัฐฯ ในเวียดนามจาก “แรงกดดันสูงสุด” เป็น “ปฏิกิริยาเชิงป้องกัน” ในความพยายามที่จะลดการบาดเจ็บล้มตาย .