สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2340-2344) อบิเกล อดัมส์แต่งงานกับจอห์น อดัมส์ประธานาธิบดีคนที่สองของสหรัฐอเมริกา ในช่วงที่เธอไม่อยู่บ้านหลายครั้งที่ทำงานกับ Continental Congress และในฐานะนักการทูตในยุโรป Abigail Adams ได้จัดการการเงินของครอบครัวและฟาร์ม ไม่น่าแปลกใจที่เขาคาดหวังให้ประเทศใหม่ ” จดจำผู้หญิง “
Abigail Adams เป็นผู้สนับสนุนสิทธิสตรี ในยุคแรก ๆ ; จดหมายถึงสามีของเธอเป็นที่มาของข้อโต้แย้งและความคิดเห็นที่โน้มน้าวใจมากมายเกี่ยวกับความจำเป็นในการรวมผู้หญิงไว้ในการสร้างประเทศใหม่ เหตุผลง่ายๆ ของเขาคือผู้หญิงไม่ควรอยู่ภายใต้กฎหมายที่ไม่สนใจพวกเธอ ยกเว้นในฐานะ “คู่ชีวิต” และมารดา นอกเหนือจากการเรียกร้องสิทธิสตรีแล้ว เธอยังเป็น ผู้สนับสนุน การเลิกทาสที่เชื่อว่าการใช้แรงงานทาสอาจเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อ “การทดลองของอเมริกา” ในรัฐบาลประชาธิปไตยและตัวแทน
คำพูดที่เลือกจาก Abigail Adams
“จงรำลึกถึงสตรีทั้งหลาย และจงเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แก่พวกเขายิ่งกว่าบรรพบุรุษของเจ้า”
“อย่ามอบอำนาจอันไร้ขอบเขตไว้ในมือของสามี จำไว้ว่าผู้ชายทุกคนจะเป็นทรราชถ้าทำได้”
“หากผู้หญิงไม่ได้รับการเอาใจใส่เป็นพิเศษ เราตั้งใจแน่วแน่ที่จะปลุกระดมให้เกิดกบฏและจะไม่ผูกมัดตัวเองกับกฎหมายใด ๆ ที่เราไม่มีสิทธิ์มีเสียงหรือเป็นตัวแทน”
“หากเราต้องการมีวีรบุรุษ รัฐบุรุษ และนักปรัชญาเราควรเรียนรู้ผู้หญิง “
“มันเป็นเรื่องน่าสลดใจจริง ๆ ครับท่าน เมื่อผู้หญิงที่มีความเข้าใจร่วมกันพิจารณาถึงความแตกต่างในด้านการศึกษาระหว่างเพศชายกับเพศหญิง แม้แต่ในครอบครัวที่มีการศึกษา… ไม่ ทำไมเพศของเธอถึงปรารถนาเช่นนั้น ความเหลื่อมล้ำในผู้ที่วันหนึ่งพวกเขาอ้างว่าเป็นเพื่อนและผู้ร่วมงาน ขออภัยด้วยหากข้าพเจ้าอดสงสัยไม่ได้ว่าบางครั้งความประมาทเลินเล่อนี้เกิดจากความอิจฉาริษยาของคู่แข่งใกล้ราชบัลลังก์”
“ความรู้เป็นสิ่งที่ดี แม่เอวาก็คิดเช่นนั้น แต่เธอเจ็บมากจนลูกสาวส่วนใหญ่ของเธอกลัวตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา”
“ความต้องการที่ยิ่งใหญ่ทำให้เกิดคุณธรรมที่ยิ่งใหญ่”
“ฉันรู้สึกเสมอว่าสติปัญญาของบุคคลนั้นสะท้อนโดยตรงจากจำนวนมุมมองที่ขัดแย้งกันซึ่งพวกเขาสามารถมีได้พร้อมกันในเรื่องเดียวกัน”
“ผู้ชายที่มีเหตุผลตลอดเวลาเกลียดชังประเพณีเหล่านั้นที่ปฏิบัติต่อเราในฐานะข้าราชบริพารทางเพศของคุณเท่านั้น”
“โอกาสเดียวสำหรับการพัฒนาทางปัญญาที่ยิ่งใหญ่ในเพศหญิงพบได้ในครอบครัวของชนชั้นที่มีการศึกษาและในสมาคมกับนักวิชาการเป็นครั้งคราว”
“ฉันเสียใจกับการศึกษาที่ไม่มีนัยสำคัญและคับแคบของผู้หญิงในประเทศของฉันเอง”
“ความอ่อนโยนโดยธรรมชาติและความอ่อนช้อยของรูปร่างของเรา บวกกับอันตรายมากมายที่เราต้องเผชิญจากเซ็กส์ของเธอ ทำให้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานจะเดินทางโดยไม่ทำลายบุคลิกของเธอ และโดยทั่วไปแล้วผู้ที่มีสามีเป็นผู้คุ้มครองย่อมมีอุปสรรคขัดขวางไม่ให้พวกเขาหลงทาง
“หากขึ้นอยู่กับการศึกษาปฐมวัยของเยาวชน และหลักธรรมข้อแรกที่ได้รับการปลูกฝังให้หยั่งรากลึกที่สุด จะต้องได้รับประโยชน์อย่างมากจากความสำเร็จทางวรรณกรรมในสตรี”
“นี่เป็นช่วงเวลาที่อัจฉริยะต้องการมีชีวิตอยู่ มันไม่ได้อยู่ในความเงียบสงบของชีวิตหรือในช่วงที่เหลือของฤดูกาลที่สงบสุข
“การเป็นคนดีและทำความดีเป็นหน้าที่ทั้งหมดของมนุษย์ที่เข้าใจได้ในคำไม่กี่คำ”
“ฉันเชื่อมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่ามนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่อันตราย และพลังนั้น ไม่ว่าจะมีมากหรือน้อยก็ตาม มักจะโลภมาก และชอบร้องไห้อย่างหนัก ให้ ให้ ให้ ปลาใหญ่กลืนตัวเล็ก และคนที่เหนื่อยที่สุดเพื่อสิทธิของประชาชนเมื่อเขาลงทุนกับอำนาจ เขาโลภมากต่อสิทธิพิเศษของรัฐบาล คุณพูดกับฉันถึงระดับความสมบูรณ์ที่มนุษย์ ธรรมชาติสามารถมาถึงได้และฉันเชื่อ แต่ในขณะเดียวกันฉันก็เสียใจที่ความชื่นชมของเราต้องเกิดขึ้นจากความขาดแคลนของตัวอย่าง”
“การเรียนรู้ไม่ได้เกิดจากความบังเอิญ ต้องแสวงหาอย่างกระตือรือร้นและตั้งใจเรียน”
“แต่อย่าให้ใครบอกว่าจะทำหรือไม่ทำ เพราะเราไม่ใช่ผู้ตัดสินของเราเอง จนกว่าสถานการณ์จะเรียกร้องให้เราลงมือทำ”
“สิ่งที่คุณเรียกว่าความเหลื่อมล้ำนั้นจำเป็นมากในการทำให้ดูเหมือนกับส่วนอื่นๆ ของโลก”
“เรามีคำใหญ่ๆ มากเกินไป และมีการกระทำน้อยเกินไปที่จะจับคู่กับคำเหล่านั้น”
“ฉันเริ่มคิดว่าความสงบไม่เป็นที่พึงปรารถนาในทุกสถานการณ์ในชีวิต ผมเชื่อว่าผู้ชายคนนี้ถูกสร้างมาเพื่อการกระทำและเพื่อเสียงดังด้วย
“ปัญญาและความรอบรู้เป็นผลมาจากประสบการณ์ ไม่ใช่บทเรียนของการเกษียณอายุและการพักผ่อน”
“นี่คือเวลาที่อัจฉริยะต้องการมีชีวิตอยู่ มันไม่ได้อยู่ในความเงียบสงบของชีวิตหรือในช่วงที่เหลือของฤดูกาลที่สงบสุข
“ไม่มีใครหลุดพ้นจากความลำบากได้ไม่ว่าจะอยู่ในชีวิตสูงหรือต่ำ และแต่ละคนย่อมรู้ดีที่สุดว่ารองเท้าของตัวเองหนีบตรงไหน”
แหล่งที่มาที่เลือก
- อดัมส์, จอห์น; อดัมส์, อบิเกล (มีนาคม-พฤษภาคม 2319) “จดหมายจากอบิเกล อดัมส์” . จดหมายระหว่าง Abigail Adams และ John Adams สามีของเธอ ห้องสมุดลิซ.
- กิลส์, อีดิธ เบลลา. Abigail Adams: การเขียนเกี่ยวกับชีวิต . เลดจ์ 2545
- ฮอลตัน, วู้ดดี้. อบิเกล อดัมส์ . ไซมอนและชูสเตอร์ 2553
