การปฏิวัติอเมริกา: การต่อสู้ของบรั่นดี

การต่อสู้ของ Brandywine กำลังต่อสู้เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2320 ระหว่างการปฏิวัติอเมริกา (พ.ศ. 2318-2326) หนึ่งในการต่อสู้ที่ใหญ่ที่สุดของความขัดแย้ง Brandywine ได้เห็น  นายพล George Washington  พยายามปกป้องเมืองหลวงของอเมริกาที่ฟิลาเดลเฟีย การรณรงค์เริ่มขึ้นเมื่อกองกำลังอังกฤษ นำโดย  นายพลเซอร์วิลเลียม ฮาว  ออกเดินทางจากนิวยอร์กซิตี้และแล่นเรือข้ามอ่าวเชสส เมื่อยกพลขึ้นบกทางตอนเหนือของรัฐแมรีแลนด์ อังกฤษได้รุกคืบไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อมุ่งสู่กองทัพของวอชิงตัน กระแทกไปตามแม่น้ำ Brandywine ฮาวพยายามที่จะแซงหน้าตำแหน่งชาวอเมริกันการต่อสู้ที่เกิดขึ้นเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่ยาวนานที่สุดของสงครามและเห็นว่าอังกฤษบังคับให้คนของวอชิงตันถอนตัว แม้ว่าจะพ่ายแพ้ กองทัพสหรัฐฯ ก็ยังคงพร้อมสำหรับการต่อสู้อีกครั้ง ในวันหลังจาก Brandywine กองทัพทั้งสองได้ทำการรณรงค์การซ้อมรบที่ส่งผลให้ Howe ยึดฟิลาเดลเฟียได้    

พื้นหลัง

ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2320 กองทัพของนายพลตรีจอห์น เบอร์กอยน์กำลังรุกคืบไปทางใต้จากแคนาดา ผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษ ฮาว ได้เตรียมการรณรงค์ของตนเองเพื่อยึดเมืองหลวงของอเมริกาที่ฟิลาเดลเฟีย ออกจากกองกำลังเล็กๆ ภายใต้การดูแลของนายพลเฮนรี คลินตันในนิวยอร์ก เขาขนทหาร 13,000 คนขึ้นเรือขนส่งและแล่นลงใต้ เมื่อเข้าสู่ Chesapeake กองเรือเดินทางไปทางเหนือและกองทัพลงจอดที่ Head of Elk, MD เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2320 เนื่องจากสภาพที่ตื้นและเป็นโคลนที่นั่น ความล่าช้าจึงเกิดขึ้นเมื่อ Howe ทำงานเพื่อนำคนและเสบียงลงจอด

หลังจากเดินทัพลงใต้จากตำแหน่งรอบๆ นิวยอร์ก กองกำลังอเมริกันภายใต้การนำของนายพลจอร์จ วอชิงตันก็มุ่งไปทางตะวันตกของฟิลาเดลเฟียเพื่อรอการรุกคืบของฮาว การส่งกองกำลังประลองไปข้างหน้า ชาวอเมริกันได้สู้รบเล็กน้อยกับเสาของฮาวที่เอลค์ตัน แมริแลนด์ ในวันที่ 3 กันยายน การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปด้วยการชุลมุนที่ Cooch’s Bridge, DE หลังจากการสู้รบนี้ วอชิงตันได้ย้ายจากแนวป้องกันหลัง Red Clay Creek, DE ไปทางเหนือไปยังแนวใหม่หลังแม่น้ำ Brandywine ในเพนซิลเวเนีย เมื่อถึงวันที่ 9 กันยายน เขาได้ส่งคนของเขาไปปิดล้อมทางข้ามแม่น้ำ

กองทัพและผู้บัญชาการ:

คนอเมริกัน

• นายพลจอร์จ วอชิงตัน
• ชาย 14,600 คน

อังกฤษ

• นายพลเซอร์วิลเลียม ฮาว
• 15,500 นาย

ตำแหน่งอเมริกัน

ตั้งอยู่ประมาณครึ่งทางไปฟิลาเดลเฟีย จุดสนใจของสายอเมริกันอยู่ที่ฟอร์ดของแชดด์ คร่อมทางหลวงสายหลักเข้าสู่เมือง ที่นี่ วอชิงตันวางกองทหารภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีนาธานาเอล กรีนและนายพลจัตวา แอนโธนี เวย์น ทางด้านซ้ายซึ่งครอบคลุมรถฟอร์ดของ Pyle มีกองทหารอาสาสมัครของรัฐเพนซิลเวเนียประมาณ 1,000 นายนำโดยพลตรีจอห์น อาร์มสตรอง ทางด้านขวาแผนกของพล.ต.จอห์น ซัลลิแวนยึดพื้นที่สูงริมแม่น้ำ และรถฟอร์ดของบรินตันกับพล.ต.อดัม สตีเฟนไปทางเหนือ

นอกเหนือจากแผนกของสตีเฟ่นแล้วก็คือพลตรีลอร์ดสเตอร์ลิงซึ่งดูแลจิตรกรฟอร์ด ทางด้านขวาสุดของแนวรบอเมริกัน ซึ่งแยกตัวออกจากสเตอร์ลิง เป็นกองพลภายใต้พันเอกโมเสส ฮาเซ็น ซึ่งได้รับมอบหมายให้คุ้มกันรถฟอร์ดของวิสตาร์และบัฟฟิงตัน วอชิงตันมั่นใจว่าเขาได้ปิดถนนไปฟิลาเดลเฟียแล้ว เมื่อมาถึง Kennett Square ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ Howe ได้ตั้งสมาธิกับกองทัพของเขาและประเมินตำแหน่งของอเมริกา แทนที่จะพยายามโจมตีโดยตรงต่อแนวรบของวอชิงตัน ฮาวเลือกที่จะใช้แผนเดียวกันกับที่ได้รับชัยชนะเมื่อปีก่อนบนลองไอส์แลนด์ ( แผนที่ )

แผนของฮาว

สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการส่งกำลังไปตรึงวอชิงตันไว้กับที่ในขณะที่เขาเดินทัพจำนวนมากไปรอบ ๆ แนวรบของอเมริกา ดังนั้นในวันที่ 11 กันยายน Howe จึงสั่งให้พลโท Wilhelm von Knyphausen เคลื่อนพลไปที่ Chadd’s Ford พร้อมกับกำลังพล 5,000 นาย ในขณะที่เขาและพลตรีLord Charles Cornwallisเคลื่อนทัพไปทางเหนือพร้อมกับกองทัพที่เหลือ ออกเดินทางประมาณ 05.00 น. เสาของ Cornwallis ข้ามสาขาตะวันตกของ Brandywine ที่ Trimble’s Ford จากนั้นเลี้ยวไปทางตะวันออกและข้ามสาขาตะวันออกที่ Jeffrie’s Ford เมื่อหันไปทางใต้ พวกเขาก้าวขึ้นสู่ที่สูงบนเนินเขาออสบอร์น และอยู่ในฐานะที่จะโจมตีแนวหลังของอเมริกาได้

เปิดภาพ

ออกเดินทางประมาณ 5:30 น. คนของ Knyphausen บุกขึ้นไปตามถนนมุ่งตรงไปยังรถฟอร์ดของ Chadd และขับไล่กองทหารอเมริกันที่นำโดยนายพลจัตวา William Maxwell กลับไป นัดแรกของการต่อสู้ถูกยิงที่ Welch’s Tavern ประมาณสี่ไมล์ทางตะวันตกของ Chadd’s Ford ความก้าวหน้า เหล่าเฮสเซียนเผชิญหน้ากับกองกำลังภาคพื้นทวีปที่ใหญ่กว่าที่ Old Kennett Meetinghouse ในช่วงเช้าตรู่  

ในที่สุดก็มาถึงฝั่งตรงข้ามจากตำแหน่งของอเมริกา คนของ Knyphausen เริ่มระดมยิงด้วยปืนใหญ่ที่ไม่ปะติดปะต่อ ตลอดทั้งวัน วอชิงตันได้รับรายงานหลายฉบับว่าฮาวกำลังพยายามเดินขบวนขนาบข้าง แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้ผู้บัญชาการทหารอเมริกันพิจารณาการโจมตีเมือง Knyphausen แต่เขาก็บ่ายเบี่ยงเมื่อได้รับรายงานที่ทำให้เชื่อว่าการโจมตีครั้งก่อนนั้นไม่ถูกต้อง เมื่อเวลาประมาณ 14:00 น. มีคนเห็นคนของ Howe มาถึง Osborne’s Hill

ประกบ(อีกแล้ว)

โชคดีสำหรับวอชิงตัน ฮาวหยุดบนเนินเขาและพักผ่อนประมาณสองชั่วโมง การหยุดพักครั้งนี้ทำให้ซัลลิแวน สตีเฟน และสเตอร์ลิงรีบสร้างแนวใหม่เพื่อเผชิญหน้ากับภัยคุกคาม บรรทัดใหม่นี้อยู่ภายใต้การดูแลของซัลลิแวนและคำสั่งของแผนกของเขาส่งต่อไปยังนายพลจัตวา Preudhomme de Borre เมื่อสถานการณ์ที่ฟอร์ดของแชดด์ดูคงที่ วอชิงตันจึงแจ้งให้กรีนเตรียมพร้อมที่จะเดินทัพไปทางเหนือได้ทุกเมื่อ

เมื่อเวลาประมาณ 16:00 น. ฮาวเริ่มโจมตีแนวใหม่ของอเมริกา การโจมตีได้ทำลายกองพลน้อยของซัลลิแวนอย่างรวดเร็วและส่งมันหนีไป นี่เป็นเพราะเขาออกจากตำแหน่งเนื่องจากคำสั่งแปลก ๆ ที่ออกโดย de Borre ด้วยทางเลือกไม่กี่ทาง วอชิงตันโทรหากรีน เป็นเวลาประมาณเก้าสิบนาทีที่การสู้รบอย่างดุเดือดโหมกระหน่ำรอบสภาเบอร์มิงแฮมและตอนนี้เป็นที่รู้จักกันในนาม Battle Hill โดยอังกฤษค่อยๆผลักชาวอเมริกันให้ถอยกลับ 

พักผ่อนในวอชิงตัน

กองทหารของ Greene เข้าร่วมการต่อสู้ในเวลาประมาณ 18.00 น. โดยได้รับการสนับสนุนจากแนวรบของ Sullivan ที่เหลืออยู่และ ปืนใหญ่ของ พันเอก Henry Knoxวอชิงตันและ Greene ชะลอการรุกของอังกฤษและอนุญาตให้ส่วนที่เหลือของ กองทัพที่จะถอน ประมาณ 18:45 น. การสู้รบยุติลงและกองพลของนายพลจัตวาจอร์จ วีดอนได้รับมอบหมายให้ปกปิดการถอนตัวของชาวอเมริกันออกจากพื้นที่ เมื่อได้ยินการต่อสู้ Knyphausen เริ่มโจมตีรถฟอร์ดของ Chadd ด้วยปืนใหญ่และเสาโจมตีข้ามแม่น้ำ

การเผชิญหน้ากับเพนซิลเวเนียของเวย์นและทหารราบเบาของแม็กซ์เวลล์ เขาสามารถผลักดันชาวอเมริกันที่มีจำนวนมากกว่าถอยกลับไปอย่างช้าๆ เมื่อหยุดที่กำแพงหินและรั้วทุกแห่ง คนของเวย์นค่อยๆ ไล่เลือดออกจากศัตรูที่กำลังรุกคืบ และสามารถปิดล้อมการถอนตัวของกองทหารอาสาสมัครของอาร์มสตรองที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ ถอยกลับไปตามถนนที่เชสเตอร์ต่อไป Wayne จัดการคนของเขาอย่างชำนาญจนกระทั่งการต่อสู้สิ้นสุดลงในเวลาประมาณ 19.00 น.

ควันหลง

การรบที่บรั่นดีไวน์ทำให้วอชิงตันเสียชีวิต บาดเจ็บ และถูกจับราว 1,000 คน เช่นเดียวกับปืนใหญ่ส่วนใหญ่ของเขา ขณะที่อังกฤษสูญเสีย 93 ศพ บาดเจ็บ 488 และสูญหาย 6 คน ในบรรดาชาวอเมริกันที่ได้รับบาดเจ็บคือ Marquis de Lafayette ที่เพิ่งมาถึง ถอนตัวจาก Brandywine กองทัพของ Washington ถอยกลับไปหา Chester โดยรู้สึกว่าพวกเขาเพิ่งแพ้การรบและต้องการการต่อสู้อีกครั้ง

แม้ว่าฮาวจะได้รับชัยชนะ แต่เขาก็ล้มเหลวในการทำลายกองทัพของวอชิงตันหรือใช้ประโยชน์จากความสำเร็จในทันที ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า กองทัพทั้งสองเข้าร่วมในการรณรงค์ซ้อมรบ ซึ่งกองทัพพยายามต่อสู้ในวันที่ 16 กันยายน ใกล้กับมัลเวิร์น และเวย์นพ่ายแพ้ที่เปาโลในวันที่ 20/21 กันยายน ห้าวันต่อมา ในที่สุด Howe ก็ได้เปรียบวอชิงตันและเดินทัพไปที่ฟิลาเดลเฟียโดยไม่มีใครคัดค้าน กองทัพทั้งสองพบกันครั้งต่อไปที่Battle of Germantownในวันที่ 4 ตุลาคม