Aquí hay algunas reglas básicas de pronunciación, consejos y palabras de práctica para las consonantes italianas.
- Todas cuya pronunciación es similar, pero distinta de la de la consonante única. Esto podría generar confusión como decir “andremo – iremos” en lugar de “andremmo – iríamos”.
- El italiano es un idioma fonético , lo que significa que se habla como se escribe.
B, F, M, N, V
Las consonantes que no se enumeran a continuación (b, f, m, n, v) se pronuncian como en inglés. Los equivalentes aproximados en inglés son los siguientes:
c antes de a, o y u es como la k inglesa.
- casa – casa
- fico – higo
- estafa – con
- Coliseo – Coliseo
- bastón – perro
- café – café
c antes de -e o -i es como el sonido inglés ch en el pecho.
- cena – cena
- voz – voz
- cibo – comida
- concierto – concierto
- cipolla – cebolla
- fácil – fácil
ch (que se encuentra solo antes de -e o -i) es como la k inglesa.
- che – eso
- quimica – quimica
- perché – porque
- chilo – kilo
- chi – quien
- chiuso – cerrado
- anché – también
D
d es algo más explosiva que en inglés, con la lengua cerca de la punta de los dientes superiores pero sin aspiración .
- di – de
- fecha de Datos
- paloma – donde
- debido – dos
- dodici – doce
- donna – mujer
- lunedì – lunes
- moda – moda
- undici – once
GRAMO
g antes de a, o y u es como en la palabra inglesa go.
- albergue – hotel
- gamba – pierna
- gusto – gusto
- va a – falda
- gomma – goma de borrar
- largo – largo
- guanti – guantes
- guidare – conducir
- lingua – lengua
g antes de -e o -i es como la g en gema.
- helado – helado
- ángel – ángel
- pagina – página
- gente – gente
- gentil – amable
- gennaio – enero
GH
gh (que se encuentra solo antes de -e o -i) es como la g en go.
- laghi – lagos
- maghi – magos
GLI
gli es aproximadamente como ll en millones.
- meglio – mejor
- figli – hijos
- familia – familia
- aglio – ajo
- fogli – hojas (de papel)
- bottiglia – botella
GN
gn es aproximadamente como ny en canyon.
- signora – señora
- signore – caballero
- bagno – baño
- sogno – sueño
- lasaña – lasaña
- spugna – esponja
H
esta en silencio
yo
l es como en inglés, pero más aguda y más adelantada en la boca.
- aceite – aceite
- lengua – idioma
- venta – sal
- melón – melón
- luna – luna
- scuola – escuela
PAGS
p es como en inglés pero sin la aspiración que a veces acompaña a este sonido en inglés.
- panel – pan
- patata – patata
- pepe – pimienta
- papá – papá
- puente – puente
- pasto – comida
- pronunciar – pronunciación
- psicólogo – psicólogo
QU
qu siempre se pronuncia como el inglés qu en quest.
- questo – esto
- quinto – quinto
- calidad – que
- cuanto – cuanto
- cuadro – imagen
- calidad – calidad
R
r es diferente de la r inglesa; se pronuncia con un movimiento rápido de la lengua contra las encías de los dientes superiores. Esta es la r trillada.
- ora – ahora
- albergue – hotel
- barítono – barítono
- arte – arte
- orologo – reloj
- porta – puerta
S
s es a veces como la s inglesa en casa.
- soggiorno – sala de estar
- testa – cabeza
- estrofa – habitación
- fiesta – fiesta; fiesta
- correo postal
La s es a veces (pero siempre antes de b, d, g, l, m, n, r y v) como la s inglesa en rosa.
- rosa – rosa
- tesoro – tesoro
- frase – frase
- sbaglio – error
- ejercicio
- musica – musica
CAROLINA DEL SUR
sc antes de a, o o u es como sk en ask.
- ascoltar – escuchar
- scuola – escuela
- pesca – durazno
- tasca – bolsillo
- toscano – toscano
- scarpa – zapato
- scultura – escultura
sc antes de -e o -i es como el sonido inglés sh en fish.
- ciencia – esquí
- pesce – pescado
- conoscere – saber
- escena – escena
- scendere – descender
- uscita – salida
SCH
sch ocurre solo antes de -e o -i, y se pronuncia como el inglés sk.
- pesche – duraznos
- tasche – bolsillos
- scheletro – esqueleto
- lische – espinas de pescado
T
Es aproximadamente igual que en inglés, pero en italiano no se escapa ningún aliento.
- contento – contento
- carta – papel
- arte arte
- matita – lápiz
- turista – turista
- antipasto – aperitivo
- teléfono – teléfono
- testa – cabeza
Z
z a veces no tiene voz, como ts es bets.
- negocio – tienda
- marzo – marzo
- gracias
- dizionario – diccionario
z a veces se expresa, como ds en camas.
- cero cero
- pranzo – almuerzo
- romance – novela
- zanzara – mosquito
Nota: cuando ci, gi y sci van seguidos de -a, -o o -u, a menos que el acento caiga sobre la -i, la -i no se pronuncia. La letra -i simplemente indica que c, g y sc se pronuncian, respectivamente, como los ingleses ch, g (como en gem) y sh.
- arancia – naranja
- giornale – periódico
- ciliegia – cereza
- salsiccia – salchicha
- camicia – camisa
- ciencia – ciencia